Spanisch-Englisch Übersetzung für aprobar

approveWe refuse to approve this farce. Nosotros nos negamos a aprobar esta comedia. They cannot therefore be approved. Por este motivo no se pueden aprobar. Or will you approve the package nonetheless? ¿O aprobará el paquete igualmente?
countenance
us
Ireland could not countenance any suggestion of harmonising corporate tax rates, especially in this period of economic slow-down. Irlanda no puede aprobar ninguna sugerencia en favor de armonizar las tasas de los impuestos sobre las sociedades, especialmente en el presente período de desaceleración económica. The cruel punishment was countenanced by the government, although it was not officially legal.

pass
us
It is not enough to pass new laws. No basta con aprobar nuevas leyes. It is therefore urgent to pass this regulation. Por lo tanto, urge aprobar dicho reglamento. You want to pass a measure with retroactive effect. Quieren ustedes aprobar una medida con efecto retroactivo.
sanction
us
It is therefore out of the question for us to sanction this text. Por lo tanto, consideramos que nos es totalmente imposible aprobar este texto. We should maintain and sanction the leading role of Europe in this process. Deberíamos mantener y aprobar el liderazgo europeo en este proceso. However, in addition to adopting and enforcing sanctions, there must be specific provisions concerning the lifting of sanctions. Sin embargo, además de aprobar y aplicar sanciones, tiene que haber disposiciones específicas referentes al levantamiento de las mismas.